1、此“CCTV”非彼“CCTV”
一学生初到英国时，在语言班接受writing的培训，有一天下午的作文题目是：CCTV的诞生给人类带来了哪些影响？同学一看到这个题目，就想到了在国内的时候老师教的一边倒的写作格式，于是一下午洋洋洒洒的用一边倒格式，好好的夸了一遍我们的中央电视台。毕竟同学心里想着，连老外都跟中国学生一起探讨中央电视台了，那肯定是咱们的影响力已经遍布全球了。文中还贴心的列举了中央台的种种事迹，以及享誉全球的“春晚”！However，他的这篇文章好像给他的写作老师带来了很大的困扰。
在第二堂课讲解作文的时候，他作为唯一一个没有被打分的同学，单独讲解他这篇文章的意思。看着老外愁眉不展和同学们憋笑快憋到内伤的表情，他发现原来题目中的CCTV指的是closed circuit television!而他大言不惭的讲述了他们的中央电视台如何的厉害！所以，大家要记得，英国随处可见的CCTV标志，是closed circuit television的意思哦！
2、番茄酱不是tomato jam
在英国还有好多好玩的趣闻，比如在英国去吃薯条，记得番茄酱叫ketchup，好多可爱的小伙伴们都一脸傲娇的跟服务员要tomato jam，还强调要给多一点。
3、订车&口音，宝宝们的英语还需加强学习
还有一个他的同学亲身经历的事情，是关于book taxi的。在英的小伙伴都知道，提前book taxi会比在路边直接招手拦下的taxi要便宜很多。所以出行需要出租车时，大多会打电话给出租车公司，提前订好车。然而，订车意味着需要跟电话里的印度话务员进行友好的沟通。于是好玩的事情就这样出现了。一位口语有些重的话务员接到了朋友的订车电话，寒暄一下后开始确认出行时间和地点，于是话务员问：where are you from？意思是问你从哪边出发。但是，不知道当时朋友是短路了还是没反应过来，把这句话理解成了where are you come from？于是淡定的回答了一句，China。对方先是呆掉了几秒，然后更温柔的放慢语速的带着笑意的说：I just want to know where are u from.这次朋友终于反应过来，哈哈哈之后又恢复到正常订车状态了。
留学期间的趣闻真是无处不在，好玩的事情也层出不穷，这只是语言给大家带来的一些乐趣。还有很多生活中的趣闻，更是让同学们的留学之旅变得多姿多彩。今天先讲到这里，也希望大家一起share那些年，在英国的生活与趣闻。
注：本文部分内容来自于网络
