在美国大学体系里,高中毕业后入读大学的录取叫做“ Freshman Admission” 或“First Year Admission” 。而在本科学期阶段转学的录取则叫做“Transfer Admission”。大部分学校对“Transfer Admission”的定义是:只要学生接受过正规大学本科教育就符合申请要求;但也有一部分学校认为:学生必须要修满一定量的“Transferable Credit”(可转学分,通常是30-42个学分)才是合格的转学申请者。
以下分项说明美国本科转学新的申请要点:
转学申请文书: 转学申请文书大部分和新生申请文书类似。需要特别指出的是,转学申请的个人陈述(PS),一般围绕综合介绍自己在转学前的大学学习内容和状况、为什么要转学、转学后的学习和发展计划等内容来展开,这和本科新生申请者的个人陈述有很大区别。
推荐信:本科新生申请的所有推荐信(一般3封)都由高中老师(Teacher)和高中教学顾问(Counselor)出具。而在本科转学申请中,一般要求1封大学顾问(Counselor)的推荐信(院长、系主任、班主任等),1封大学任课老师(Teacher,可以是专业课的授课老师、教授、副教授、讲师等)的推荐信,和1封高中教学顾问(校长、年级组长、教导处主任、班主任等)的推荐信。要注意新生申请和转学申请的推荐人区别。
课程描述(Course Description): 这一步是转学申请中比较繁重的工作。部分学校要求学生提供已修过课程的课程描述,以判断哪些是可转学分(Transferable Credits)及如何给学生转学分,因此,转学到美国学校后还需要修多少学分、以及还需要修多少年才能毕业这个常见问题,往往取决于课程描述的内容是否制作得符合转入院系老师的期望。有些课程,本身和美国学校的课程相关性不大,但是翻译工作做得到位,同样也能获得转学的学分。
可转学分(Transferable Credits): 一般情况下,中国大学里有部分学分获得转移的希望很渺茫,例如军事理论、毛邓、三个代表、形势与政策等思想政治课程;大学语文、戏剧赏析等与核心专业无关的公选课的学分一般也不可转。而大部分理工类或核心专业类的基础课程,如高等数学、线性代数、大学物理、宏观经济学、会计学等课程的学分属于可转学分,因此建议大家在转学之前,多修核心专业课程。
选校: 和本科申请类似,对于中国申请者,大部分美国前50名的院校转学需要IBT 和 SAT成绩。排名50名以后的学校,则一般只是需要IBT,SAT不做硬性要求。转学申请者在转学申请前的高中成绩和大学现有成绩(GPA)很重要,其重要性甚至比SAT要高。另外需注意的是,有的大学属下的商学院不接受国际留学生transfer申请,例如密歇根大学安娜堡的ROSS商学院。
了解截止时间(Application Deadline):转学申请的截止时间在不同大学里相差甚远,从上年的11月到次年的5月甚至更晚都有,主要原因是不少学校希望学生把去年秋季(上学期)的大学在校成绩(GPA)在申请中同时递交,所以很多学校把deadline设在圣诞和公历新年假期之后。另外需要特别注意的是,同一大学属下不同学院,可能会有不同的截止时间。
了解申请手续:本科转学申请和本科新生申请所用的申请系统基本一致,常用的是CommonApp (Common Application)系统。在填写的时候,要特别注意区分CommonApp里Freshman与Transfer的申请表格。在建立账户的时候,CommonApp会特意询问申请者的申请类型,那些不用CommonApp系统的学校,在他们的独立申请系统中,也会同样询问这个问题。