英国是目前全球翻译专业教学质量高、开设语种全、适用性强、开设专业多的国家之一。英国翻译专业语种齐全，专业针对性强，开设几乎针对所有语种的翻译专业，而且注重实践，实习机会多，所以英国很多学校专门开设的的中英文翻译专业非常的适合中国留学生。

因此去英国深造学习英语翻译专业，近些年逐渐成为很多学生的留学选择。下面优越小编就为大家推荐几所英国翻译专业排名top的大学，有需要的同学可以马克住!

巴斯大学

巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲较早提供翻译课程的学校之一，也是联合国指定的翻译培训大学。

巴斯的同传几乎是所有想学翻译的学生的梦想，其口译是联合国较受推崇的三大同声翻译之一，在校学生有非常丰富的实习安排，学生毕业去向不仅有联合国、欧盟委员会、外交和联邦事务部等机构，也包括像微软这样的大型跨国企业。

开设专业：

MA Interpreting and Translating 口译与笔译

Translation with Business Interpreting (Chinese) MA

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔的翻译学院被誉为全球三大知名的翻译学院之一，汇聚了全世界知名的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

开设专业：

MA Translating and Interpreting

MA Interpreting

MA Translating

MA Translation Study

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国较大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。

威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有知名的师资和全英先进的翻译与口译教学水平。

开设专业：

MA Interpreting

MA Translation and Interpreting

伦敦城市大学

伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

开设专业：

MA Interpreting

MA Conference Interpreting

利兹大学

利兹大学的科研成就举世共睹，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。

开设专业：

MA Translation Studies and Interpreting

MA Conference Interpreting and Translation Studies

MA Applied Translation Studies

MA Translation Studies and Interpreting

MA Interpreting: British Sign Language–English

MA Screen Translation Studies

曼彻斯特大学

曼大的翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

开设专业：

MA Translation and Interpreting Studies

最后提醒下各位同学：翻译专业在英国申请是比较特殊的，是需要带着雅思成绩一起递交申请的，否则很多学校不会受理你的申请哦~