您的位置:首页 -> 美国留学 -> 其他生活信息

美国留学学好这几句,再也不会在购物时吃亏啦

所属栏目:美国留学 >> 其他生活信息

Updated on: 2016-10-25

也许很多去美国留学的同学在初入美国时会有语言上的障碍,那么如何在刚到美国需要去购物中心采购时又如何解决这些问题呢?小编给大家收集了一些常用的购物用语,当你熟悉这些用语之后,你也可以很开心的自由采购啦~~

一、Charge or debit?(Credit or debit?)使用信用卡或是电子钱包?

Charge (Credit) 指的就是一般我们说的信用卡,信用卡使用上很方便,但若是没有收入又没有社会安全卡,是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡(ATM 卡) 就是debit,它会从你的支票户头直接扣钱。一般而言,只要去有刷卡的地方都会被问这一句,刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙,不知道这句话到底在问什么,其实只要了解什么是charge 什么是debit,这句话就不难了解,视你是使用信用卡还是ATM 卡而回答。使用信用卡就说charge,使用ATM卡就答debit。




二、Cash back?是否要找回现金?

在美国跨行提款的手续费是$1.5,够吓人的吧?可是偏偏美国那么大,你要找到跟发卡银行同一家银行的提款机谈何容易?那这是不是意谓著每次去提领现金都要负担高额的手续费?其实只要你善用cash back 这个功能,那情况就完全不一样了,cash back 就是说假设你买10 块的东西,但刷卡时你可以刷30 元,剩下的20元他会拿现金20块找你,如此出门就不必带著大笔的现金,又不必负担高额的提款手续费。唯一缺点是有金额限制,有些店最多可ash back $50,有些店只能cash back $20。一般的情形是只有ATM 卡才能cash back 的,一般的信用卡是不行的,但是有些特别的信用卡,如Discover,也有提供cash back 的功能。他的优点在于不受发卡银行提款机的限制,我在亚特兰大拿的ATM 卡到波士顿一样可以cash back,而且完全不收手续费,请大家多加利用。

三、How are you going to pay?你要怎么付款?

不住在美国的人,或是刚来美国的人听到这句话一定觉得丈二金刚摸不著头脑。其实这句话跟Charge or debit 这句话很像,问的就是你要用什么方式付款如信用卡(credit card) 提款卡(debit card) 或是现金(cash) 来付帐。这句话在"电子情书"这部电影中曾出现过,在男主角去女主角的书店买东西时,店员就问男主角这句,汤姆汉克就答: cash。就是付现的意思了。

四、Double coupon。双重折价卷。

小编认为只要在美国待过一阵子的人,都知道利用coupon 来省钱的道理吧!所谓的coupon,就是由制造商所发行的一种折价卷,如Save 50c 的coupon (折价卷)可以让你在结帐时少付50c,然后再由这些商店拿著这些coupon 去跟制造商换钱。那什么是double coupon 呢?就是在美国有一家很有名叫Kroger 的grocery store。为了促销,所推行的一种政策。他们宣称拿著50c 的coupon 去他们的店里买东西,就可以折1 元,折价的金额足足多了一倍。多馀的这50c是Kroger给顾客的优惠。但是也有一些限制,例如,每张coupon 的面额不得超过75c,而且对同样一个商品,double coupon 只能使用一次。

五、Bring your receipt to the customer service,and they will refund you。把你的收据拿给顾客服务部,他们就会退钱给你。

美国是个很重视消费者权益的国家,所以几乎每个商家,都一定会有一个专门的customer service 柜台。有任何的问题去找他们,他们多半会给你满意的答覆。我是觉得去超市买东西,他们算错钱的比例蛮高的,只要发现收据上有任何问题,就可以拿著收据去customer service 要求退钱(refund)。




六、I want to take the raincheck for the eggs。我要拿一张鸡蛋的raincheck。

有时候某样商品大特价,该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在国内,商家一定会说,卖完了就卖完了,我也没办法。可是美国的制度很有意思,这样特价品卖完了没关系,你可以去跟他们领一张raincheck。等到过一段时间后(也许等到该样商品特价结束了) 你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。这样的制度真的让人觉得很贴心。所谓的raincheck 指的是球赛若因雨而延赛则球迷可以把入场卷换成raincheck,先保留这张票的权利,以便日后可以补看球赛。

七、I am sorry you are on the Cash Only Lane 我很抱歉你现在是在只收现金的结帐道上。

Cash Only 故名思义就是只收现金,其它的什么信用卡,支票都一律不收。通常是商家为了增快结帐的速度所以才会设Cash Only Lane。可是刚来美国时,标示都没注意在看,要是走到这一个lane,身上的现金又偏偏不够时,那麻烦就大了,你就必须花$1.5 的提款手续费去领$20来给他,这就让人很不舒服。 此外还有很多不同的lane,例如Express Lane,可能是只受理少于十样商品的顾客,总之,要结帐前先看清标示就不会吃大亏。

八、The price will go down。 这价钱将会降低。

按小编的经验是go down 跟go up很好用,当你不知道用什么动词,如increase 或surge,就用goes up,比如作实验时浓度上升,这个上升你可以说increase,但也可以说,"The concentration goes up。" 听来是不是也不错? 另外类似的口语讲法,你可以用rise 跟drop 来代表go up 和go down。例如"The price will drop。"

九、We have a clearance sale today。 我们今天清仓大拍卖。

Clearance sale 算是固定的用法,就是所谓的清仓大拍卖,另外,在同学去店里如果要找这些拍卖的商品,可以问店员说,"Where can I find the clearance items?" 所谓的clearance item 就是清仓货,零码货的意思,或是odd sizes 也代表零码货的意思。




十、Can you give me the invoice? 能不能给我一张发票?

常听到有人在问发票这个字的英文怎么讲?就是invoice 这个字啦!只可惜在美国买东西一般都只给收据receipt,害大家少了很多对发票中大奖的乐趣, 只有在买大件的东西,如汽车保险时,他们才会给你所谓的发票(invoice)。

以上就是小编给大家分享的关于美国购物时能用得到的常用语,相信大家熟悉之后再也不会因语言障碍或是不了解习俗而导致购物吃亏啦~~


美国留学饮食健康问题:http://www.peccn.com/usa/201610/12/12780.html

美国留学的十大优点:http://www.peccn.com/usa/201610/20/12925.html

注:部分内容摘自网络

优越留学


名校案例分享
  • 英国
  • 本科
  • 美国
  • 港新
  • 博士
更多
更多
更多
更多
更多

致美系列

美国+全球申高端申请线,TOP30、藤校留学规划!

致美系列响应“致力于提供美国高端留学申请服务,同时解决美国+加拿大、英国、中国香港、新加坡、澳洲等国家和地区联合申请难题。

  • 7+1导师阵容 主导师+规划导师+专业导师+外籍导师...
  • 升学规划 专业团队给9/10/11年级学生做本科规划
  • 自研申请系统 独创优越云系统,申请材料、流程公开透明
查看更多

致臻系列

致远系列

致菁学院

致学系列

致阅系列

学长学姐好评Positive Review
  • Mochy
    Mochy
    剑桥大学 教育专业
    全性 全性 全性 全性 全性 逗号
    本人拖延症极其严重,所以一决定留学就找中介,咨询了很多家,最后选定#优越留学 幸运的是,对接的顾问老师、文书老师、申请老师都超级无敌好!因为我一直在纠结专业,老师也都一直在按照我的想法给我提供一些建议,重新做规划,情绪价值给得超级足!
  • 汉堡芝士
    汉堡芝士
    伦敦大学学院 会计专业
    全性 全性 全性 全性 全性 逗号
    “预则立,不预则废”,大二我就开始关心申硕的信息开始选择留学机构。
    在多家留学机构在网上的口碑进行搜索比较之后,我确定到优越留学去进行现场实地考察,最后终于选定了优越。
  • 汉堡芝士
    罗塔剌
    哥伦比亚大学 教育专业
    全性 全性 全性 全性 全性 逗号
    选择中介的时候比对了很多家,最后终于选到了满意的留学中介机构!个人感受是:1.老师态度认真,回复消息很及时,几乎都是秒回!而且很积极帮助解决问题。
    2.专业性强,老师对于留学这一领域的知识储备真的很多,和老师多次腾讯会议答疑,问题都很顺利解决。
  • Mochy
    夹心饼干
    香港大学 法学LLM
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    在好朋友的推荐下报名了北京的优越留学机构,负责规划的王老师真的是一枚宝藏老师~很多其他机构的老师报名之前都说的天花乱坠报名之后不管不问,而优越留学的老师一直都耐心负责,有时候晚上十点周末都在回复我的消息,甚至有时候都是秒回!
  • 汉堡芝士
    线条小狗
    帝国理工学院 高等材料专业
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    今年年初定下来留学,马上开始找留学中介,通过学长学姐的推荐还有网上的搜寻,优越留学给我留下比较深刻的印象~在网上初步沟通后,感觉不错因为在上海他们有线下办公的地方,然后我第一次比较详细的沟通就选择了面谈,前期和我沟通的Sharon老师,非常温柔,专业!
  • 汉堡芝士
    开心大锤
    LSE 社科专业
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    优越留学的老师会考虑学生的学校背景和成绩这俩硬性敲门砖,比如我念的都是211非985“单非”学校,本硕均分在86-88左右GPA≈3.6-3.7,看着还行但是申G5还是挺困难的,属于是被优越鼓励着申请的UCL和LSE。
  • Mochy
    未几
    曼彻斯特大学 社科专业
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    优越留学会定制简历与文书,我申的分别是LSE, UCL, KCL, 爱丁堡,曼彻斯特和布里斯托,选的是外教文书套餐,文书是申请留学非常非常非常重要的材料,优越给我每个学校每个专业都定制了不同的PS和职业规划。
  • 汉堡芝士
    summer
    UCL 计算机专业
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    我乃一名本科网络工程的修行者,历经磨砺,我的修为达到了“均分七十六重天”境界。然而,在这浩渺的修仙之路上,我竟然有幸踏上了“UCL Integrated Machine Learning Systems”的仙山福地,得以进一步修炼我的计算机大法。感谢优越留学!
  • 汉堡芝士
    月牙儿
    伦敦商学院 金融分析专业
    全性 全性 全性 全性 半星 逗号
    留学中介踩坑经验分享,最后选择优越留学。我建议大家在选择留学中介时,一定要谨慎考察其资质和信誉。不要只看广告宣传,可以到网上搜索相关评价和口碑,以及多了解其他留学生的真实体验。遇到中介夸大宣传时,一定要保持头脑清醒。