您的位置:首页 -> 英国留学 -> 生活信息

英国的煎饼节,你做好准备了吗?

所属栏目:英国留学 >> 生活信息

Updated on: 2017-02-28

今天是英国的煎饼节,也是拿食物来命名的,就像中国的“月饼节”、“粽子节”一样,那关于英国的煎饼节你打算今天怎么过呢?下面小编为你介绍一些关于英国煎饼节的那些事。



据说,英国的煎饼节至今已有六百年历史。当然,煎饼节也不是空穴来风,而也是在长期的历史变迁中慢慢形成的。和西方大多数节日一样,其渊源也来自于基督教。

传统上,耶稣受难日的前40天中信徒都需要进行斋戒,在这段漫长的“四旬斋”大斋期中都只靠喝啤酒和水维生。

而斋日开始前的最后一天被称为“忏悔星期二(Shrove Tuesday)”,也就是守斋人们大吃大喝,预备斋戒的时候,而人们也会借此机会把家中贮藏的食物全部消耗一空。

当时,“扛饿”的食品可能就要数用鸡蛋和糖、黄油混合制成的薄煎饼了,因此,这种饮食习俗也代代相传,最后居然成为了英国的一个传统。

虽然煎饼不是英国特产的食品,但可能全世界也只有英国人庆祝煎饼节了。

到了今天,四旬斋的律法早就已经鲜有人遵守,但煎饼节却一直留存了下来。

不过,如今自然不是吃吃煎饼就能过节了,这一天许多地方还会举行别开生面的薄饼赛跑活动(Pancake Race)。

据说,这个让人有点摸不着头脑的奇怪传统起源自白金汉郡的奥尔尼小镇(Olney),并且还有籍可查:1445年的煎饼日那天上午,奥尔尼镇市场附近的一位家庭主妇忙着摊煎饼,结果把去教堂做礼拜的事忘了。



突然教堂的钟声响了,这位主妇情急之下,端起煎锅就往教堂冲去,一边跑,一边还不忘翻锅里的煎饼,生怕煎饼糊了。

也许赶在上教堂之前煎饼在十五世纪英国是普遍现象,让这位主妇的举动被广为流传,无论如何到今天这竟然成为了全英国人都乐此不疲的保留项目,虽然不同地方庆祝煎饼节的方式也可能会有区别,但一般形式都是参赛者每人拿一个装着薄煎饼的长柄平底锅,在奔跑过程中要把这个薄饼翻面若干次,且不让薄煎饼掉出来,先跑到终点的人就是赢家。

除了以地区来区分庆祝方式之外,不少保有自己传统的学校亦有独特的煎饼节狂欢方式。

比方说全英知名私立中学之一的威斯敏斯特公学,便有接煎饼比赛的数百年传统。

当比赛时,学校下属的每个学院都会挑一名身强力壮的男生作为代表,然后裁判在大堂中向半空中投抛煎饼,让每位参赛代表前去争夺,最后谁接到煎饼多,代表那个学院就获得最终胜利——相比起这座公学严肃无聊的另一个百年传统(每周会组织学生去一次威斯敏斯特大教堂,用拉丁文做祷告),这个传统项目无疑有趣活泼得多。

这么看来,这个忏悔日反而有点像狂欢节了。

今年的煎饼节是2月28日即今天,届时全英国各地都会举行相应的庆祝活动欢度煎饼节,而这个节日原本的宗教意义反而变得不那么重要了。

无论是信仰何种宗教的人,都可以在当天加入吃煎饼、做煎饼,或者端着煎饼满街乱跑的行列。

传统节日和现代商业也必然有些交集,这一周也成为了英国购置煎饼必需品的打折周,商店里无论是鸡蛋、蜂蜜、糖浆还是面粉都会加入打折的行列,精打细算的主妇们一般都不会错过这个时机——就像五个多世纪前端着煎锅一溜小跑进教堂的那位一样。

注:本文部分内容来自于网络

优越留学


优秀申请案例

- 名校冲刺,双非逆袭,低分逆袭,全球名校案例 ... ...
  • 案例集合
  • 双非/低分
  • 全球申
  • 工作/专科


  • 专家经验
  • 中外团队
  • 产品服务
  • 中英资质
英国本土,外籍文书,背景提升...
- 优越留学源自英国伦敦,是英国本土的留学机构,受到中国留学中介行业资质协会、英国工商局,英国外交部、伦敦使馆、英国移民局,英国本科官方招生中心(UCAS)多重认证。
- 2024年更实现了剑桥9,牛津7,QS 100世界名校占录取比的60%以上的成绩!在这个大数据与AI的时代,我们会继续积累与分析大量的申请数据,不断升级我们的订制化服务,致力于为客户提供世界名校解决方案!...