您的位置:首页 -> 英国留学 -> 名校案例

【G5名校】翻译专业考研失之交臂,转申英国拿下世界top10UCL!

所属栏目:英国留学 >> 名校案例

Updated on: 2024-08-09

M学长是去年8月来到优越开启硕士留学申请,用时3个月的时间圆梦极限上岸UCL!接下来,就跟优越君一起探索,M学长的上岸之旅吧~

一、offer详情

【优越学员录取概况】

申请背景:211 / 翻译 / GPA7.5

录取offer:伦敦大学学院——Translation and Technology (with Interpreting)


【优越君提示】

想评估自己申请G5大学的成功几率,可以点击>>【在线咨询】与顾问一对一交流。

一、M学长申请故事分享

我从小学就是外国语学校,我一直在设想也能成为一名翻译员。我也知道,翻译员需要比较高的学历,于是我开始考研。考研成绩其实还行,但名额只有2个,我初试成绩第3,复试被刷下来了。

我不愿意接受调剂去我不想去的学校,但我也不敢再花一年时间去考研。风险太大了。于是父母考试考虑让我出国,在决定出国后,我分析了留学中介的作用。实际上是在专业选择、文书、申请过程中有比较大的作用。但雅思、GPA这些,中介很难帮到我。

我决定,先准备雅思考试,临近申请季,再找中介。(事实证明,会有点来不及,大家不要学我,能早规划还是早规划。)7月中旬,一切准备就绪,我和父母都开始找中介。

作为一个J人,M学长时间规划非常厉害,专门花一周找靠谱中介,并为此做了中介对比表。通过综合打分,优越留学胜出。之后,M学长线下与Rhea老师面谈,各方面确认后,敲定了优越留学作为自己的申请帮手。

M学长的留学顾问:

优越顾问rhea

二、优越顾问Rhea老师的分析

受时间限制,M同学最终申请的学校和专业数量不多,以他个人意愿为主。所以我当时没有按照常规申请的冲刺+稳妥+保底来选校,而是在他个人偏爱的伦敦地区筛选性价比最高的项目。

翻译专业属于英国比较特殊的专业,需要带着雅思成绩一起递交申请。尤其像巴斯这样的专业院校还需要进行笔试和面试,门槛很高。所以普通想申请英国翻译反向建议多考虑UCL的课程。

在遍历了UCL翻译相关专业后,我发现MSc Translation and Technology (with Interpreting)是UCL相对冷门的专业。近三年中国申请人数递减,且不超过200,最新录取率高达84%!且M同学也完全满足申请要求。

在看了M同学的资料后我发现,虽然M同学各方面成绩够看,但雅思口语的小分非常低,只有六分。这可能会影响申请。稳妥起见,我还是建议M同学进行雅思刷分,剩下的交给我们。

综合分析M同学的情况后,Rhea老师快速做出了决策↓↓↓

选校方案:UCL主申,爱大KCL保底

文书写作:M同学本科学的就是翻译,英文写作和鉴赏能力都高于平均水平,但是他对文书的要求精益求精,选择了外籍文书定制,由外籍导师直接lead脑暴,并进行文书创作

从8月签约优越留学,到11月拿到第一份offer,M同学只用了三个月时间!当然这三个月里确定申请方案、搜集申请材料、撰写文书、雅思刷分等环节一样不落,能高效完成离不开优越的“三段式”服务,定校-文书-递交申请同步交叉进行,共同造就了最后的结果。

以上是【本期offer榜单:2024英国本科offer上新!【帝国理工学院】地球物理学专业】相关的全部内容,查看更多【offer榜单】、【名校案例】相关资讯可前往【优越留学】首页!世界名校申请,找优越留学!选校定校、申请规划、文书写作、背景提升、方案定制一套搞定!点击【在线咨询】,优越留学顾问24h在线为您一对一解答!

优越留学