导语：

对于国内学英语的学生来说，能去英国读一年的硕士，不仅对学生的学术背景有提升，更加强了学生整体的口语能力，教会学生很多的翻译技巧。虽然翻译专业不像商科一样竞争激烈，但每年想申请英国翻译专业的学生也不少。但如何申请英国的翻译专业，英国不仅看重学生的学术背景以及文书材料，更有一项，那就是雅思了，因为翻译专业在英国基本上很少有学生会配语言班，所以我们在申请时很建议学生能带上合格的雅思，来证实自己的英语能力，但是英语的翻译雅思要求也不低，所以如果想去英国读翻译的学生，要先把自己的雅思尽量准备好了才行。

**申请详情**

学生详情：双非;英语;均分：82.9

学术能力：

本科就读英语专业 全部专业课都用英语授课 以英语听力阅读等基础技能学习为中心之外，涵盖了英美文学，社会语言学，商务英语和国际贸易方面的知识，提升了英语听说读写的全面认识与技能，为未来的学习翻译专业打下了夯实的基础。同时在英语(advanced English)课程中，每位学生都要上台就一个主题做演讲汇报，本科四年做了许多的汇报，不仅锻炼了我们的电脑能力(computer literacy)，口语以及撰写稿子的能力，也让我们熟悉了在公共场合做public speech 的经验与技巧和小组分工时与队友的沟通与合作能力，对今后在国外学习以及就业都有很大的帮助。

实习经历：

2019.06-2019.08 上海松声马术俱乐部 翻译助理

为公司合同材料进行翻译，校对和整理

与公司合作的商家交流，确认检查合作项目达标，并为后期的修改与优化进行沟通

协助参与协助编写文档，整理会议记录等工作

联系公司门店，确保其完好运行，将部分产品、马具等进行协调转移

2017.01-2017.03 汉森体育运动中心 策划部翻助理

负责日常的营运翻译事项，与客户进行沟通交流，处理应急事件

策划大型赞助商活动以及公司的营运计划和建议

协助拍摄宣传mv以及现场翻译工作

最终申请方案：

学校：Lancaster University 专业：Translation : MA

学校：The University of Manchester 专业：Translation and interpreting

学校：Cardiff University 专业：Translation Studies MA

学校：The University of Sheffield 专业：Applied Linguistics with TESOL MA

学校：Newcastle University 专业：Applied Linguistics and TESOL MA

学校：The University of Warwick 专业：MA Translation Writing and Cultural Difference

Offer结果：

学校：Lancaster University 专业：Translation : MA offer

学校：The University of Manchester 专业：Translation and interpreting 未出结果

学校：Cardiff University 专业：Translation Studies MA offer

学校：The University of Sheffield 专业：Applied Linguistics with TESOL MA offer

学校：Newcastle University 专业：Applied Linguistics and TESOL MA 未出结果

学校：The University of Warwick 专业：MA Translation Writing and Cultural Difference

**案例详情**

学生申请翻译专业，按照以往申请来说，带上合格的雅思，但是学生因为写作只有6分，没有达到所有学校的雅思要求，因而从学生的实习经历入手，通过分析学生的实习经历发现，学生的实习里面不仅包含合同的翻译，还有直接口译的内容，都与翻译相关。并且学生上课的模式其实是全英文授课，对于学生上课能力也是一个证明。

学生双非，学校排名350多，均分不到85分，所以选择曼大和华威作为冲刺的学校，谢菲和兰卡作为学生相对比较稳妥的学校，纽卡和卡迪夫学生的背景完全可以保底，通过对以往的案例进行分析，最终确定6所学校，学生在专业上有自己的看法，也根据学生的看法，最终确定学下的专业

顾问背景

Leo老师2014年进入留学行业，近六年来，积累了极其丰富的申请经验及录取offer。他的个性耐心而细致，不会放过任何一个可能影响到学生留学安排的信息;定校方案稳中求进，既会帮助学生冲刺知名名校，也会同时给学生提供较为稳妥的申请方向。