学会初步诊断 可升科室主任

    10万个岗位缺口 年薪高达60万

    今年5月1日起，处于严重“护士荒”的英国 首次到中国上海“挖人才”，且开价颇高：近10万个岗位缺口，每年20万至60万元人民币薪金，享受免费医疗等国民待遇，可申请配偶子女陪伴……然而，众多中国护士在兴奋之后，却因为“语言关”而被挡关。

    根据中英有关协议，中国赴英护士须符合三个条件：持有中国护士执业资格证书；具有不少于两年的医院护理经验；雅思成绩达到6.5分。据说，这个雅思成绩成了不少中国护士赴英道路上的“拦路虎”。

    但是记者发现，由于英国 一直缺少护士，已经有一些中国护士早在几年前就来到了英国 工作 。中国护士在英国 的工作 和生活如何？他们是如何适应不同国度里不同的护理工作 要求？记者采访了一位3年前来到英国 工作 的中国护士刘雅迪。

    先在诊所打工 学做初步诊断

    刘雅迪说，她是2001年从中国去新加坡当护士的，并于两年后从新加坡转到英国 。初到英国 ，她先在一家私人诊所打工维持生计。后来，通过了一家医院的英语、药理、护理等科目的笔试及面试、成为一名准注册护士。在完成了两个月的理论培训后，她开始在病房实习。最后从准注册护士成为了一名注册护士。

    刘雅迪说，护士的角色在英国 和在中国有很大的不同。在英国 ，护士是病房的管理者。例如病人入院后，在通知医生的同时，不等医生做出医嘱，一名称职的护士就应该根据病情有了决定，包括需要对病人做的各种检查、护理等级、出院计划。

    在医生到来之前，护士必须进行完必要的检查，并有初步的诊断，以便为医生的进一步诊断提供依据。在病房里，人们经常会看到主管医生和责任护士认真地交流病人的病情，医生很尊重护士的意见。此外，护士还有很多晋升机会 ，能成为科室主任等。

    英国 护士受尊重 语言沟通压力大

    在英国 ，护理是一门真正意义上的独立学科。护士公共形象好，受人尊敬，其社会地位不亚于其他专业人员，如会计师、工程师等。作为一名从中国来的护士，刘雅迪对此体会颇深。她说，当英国 人知道你是护士时都会很尊重你，因为在英国 能当上一名护士并不容易。护士的待遇和收入都相当高。

    刘雅迪还谈到，想来英国 当护士还要做好心理准备，要能忍受孤独、思乡之苦。因为身在异国远离亲人，想吃一口中国饭菜有时也成为奢望。同时，来自方方面面的压力很大，但对于从中国来的护士来说，语言沟通能力则是最大的压力。

    中国护士要想在英国 从业，按规定，雅思成绩要达到6.5分。但刘雅迪认为这只是一个最低标准，要想做好工作 ，英语沟通能力需要不断提高。她说，如果是为了充实自己的专业技能，来英国 是很值的——医院为护士提供了各种各样的进修机会 。刘雅迪说，虽然在英国 做护士不到3年，但这里真的给了她大展拳脚的天地。 
 

相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国 ） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk (英国 )