摘要：参加了40次面试，全部失败，发了无数简历，没有一家愿意聘用他———美国大学生丹尼尔“毕业即失业”，苦恼之余拟定了疯狂的求职计划：用50周时间在50个州做50种不同的工作。他成功了。

 

第33周，丹尼尔·赛迪奎在佛罗里达州一个游乐园边踩高跷边表演。

 

第49周，在夏威夷当冲浪教练。

参加了40次面试，全部失败，发了无数简历，没有一家愿意聘用他———美国大学生丹尼尔“毕业即失业”，苦恼之余拟定了疯狂的求职计划：用50周时间在50个州做50种不同的工作。他成功了。

当丹尼尔·赛迪奎2005年从南加州大学毕业时，他以为自己接下来会发出几份简历，然后参加几次面试，在他所攻读的经济学领域不费吹灰之力找到一份工作。

他没有预料到经济危机的到来。

“我以为在面前的是条阳关大道。我以为自己会得到一份金融分析师工作，余生将坐在办公室的一个小格子里，赚取足够维持生活的薪水，”这位27岁的加州青年说：“现在我很高兴这一切都没有发生。”

这是因为在屡遭失败之后，赛迪奎把求职的失意转化成了走遍全美的跋涉，每周他都在不同的州找一份全职工作。上周他在新罕布什尔，为该州民主党做志愿工作，他说新罕布什尔给了他最美好的回忆之一：8月18日，在朴茨茅斯市市政厅一次关于医疗卫生的集会上，他与总统奥巴马见面并握了手。

他的“每周一州”求职之旅于去年九月始于犹他州，在过去49周中，除了出生地加利福尼亚州，他已经走遍美国所有州，在你意想不到的各个领域分别工作了40个小时。“我希望找到最能代表每个州文化和经济状况的工作，”他解释说：“在马萨诸塞我做棒球球探，在康涅狄格州我去卖保险，在宾夕法尼亚我和阿们教派的人一起工作。”

他所找到的工作大部分与其经济学背景毫无关系。大学毕业后，赛迪奎很快意识到，光靠已经取得的学位他很难找到工作。他错过了在学校求职的机会，和经济学或其他领域也没有真正的专业交往。“学生时代是你可以在短期内认识很多人的黄金时代，但我没有好好把握机会，”他说。但赛迪奎没有放弃，他继续做志愿工作，希望以此为敲门砖，在某处找到正式的工作。“要精打细算才能勉强达到收支相抵。我饿得要命。这不是打比方，是真的饿肚子。我既没有钱，又找不到事做，”他回忆说。他参加了40次面试，但都失败了。他发了无数简历，但没有一家愿意聘用他。所以当最后有人提供一份跟他的专业毫不搭界的工作时———辅导小学生，还是兼职的———他接受了。但他很快就意识到，这个职业不适合他，他应该找一个让他每天有动力起床的工作干。

赛迪奎找到一本册子，里面有全国每个大学体育教练的联系方式。他向来热爱运动，于是决定给册子上18000位教练各写一封电子邮件，请他们给一个机会。最后他收到250个工作邀请，但其中最吸引人的是到西北大学做越野比赛教练。为此赛迪奎必须搬到一人不识的芝加哥。不过他喜欢冒险，乐意投身完全陌生的新环境中。问题是，这是一份义务工作，所以他得另外想办法挣钱生活。他干过各种各样的活：油漆楼梯，替生物医学公司当会计，等等。这是令人激动的体验，因为他要被迫接触新的人，同时也要让自己高兴。

西北大学的工作随着越野比赛的结束而结束，赛迪奎也没有理由继续逗留下去。此时教练邀请他去南印第安纳一个小镇小住。这是一次难忘的经历，赛迪奎感受到了强大的文化冲击。他第一次吃到圆石头上烤的玉米，见到了真正的阿们教徒，平生第一次开枪。于是他下了决心，一定要看到更多的东西。所以，当一份火车上的工作向他招手时，赛迪奎突然意识到，可以把求职的挣扎变成真正的冒险，同时小小满足一下自己的流浪癖。“还是个小孩子的时候，我就经常对着地图瞧，并在上面标注出某州以什么而闻名。”接下来他花了六个月时间，为冒险计划做准备———确定自己要从事的工作，并与当地家庭商量好借住方案。他用G oogle查找资料和联系电话，然后逐个打电话，解释自己的想法，“直到有人愿意雇我干一周，”他说。

这并不容易。据他估计，自己至少被拒绝了5000次。但他没有放弃。他说，这份坚毅得益于他曾练过田径。“有一个准则既适用于体育运动也适用于找工作：你必须坚持下去，并真正花精力去追寻你所想要的东西，”他说，“不要坐着等好运气落到你的大腿上，因为今时今日，那种好事是绝对不会发生的。”

他努力说服潜在的雇主，即使缺乏相关经验，自己也能够胜任工作。“事实上我已经向很多老板证明，简历并非一切，”他说，“就我找到的大部分工作来说，我都缺乏经验，但都能够达到他们的要求。”

去年9月，背负因为学生贷款而欠的6万美元债务，赛迪奎用信用卡又借5000美元买了一辆1997年的吉普切诺基，上路开始“每周一州”大冒险。他做过的工作五花八门，从婚礼主持(拉斯维加斯)到踩高跷(佛罗里达一个游乐园)，从伐木(俄勒冈)到生肉包装(堪萨斯)。收入最高的是医疗器械制造，赚了2000多美元，收入最低时为零，比如在新罕布什尔州做的志愿者工作，仅仅提供食宿。

在旅行到第46周的时候，他算了一下，预计除了保险、煤气、食物、手机账单和其他意外支出，他这一年总共可以赚5万-6万美元。他还写了一本书，不仅谈到种种求职经历，还探讨了不同文化、环境和人群的差异。

在西弗吉尼亚的煤矿工作时，他看到了环保运动对煤炭业造成的直接影响。“对那些煤矿工人来说，那是他们的生计，是他们这辈子做过的唯一工作。你告诉他们要停止挖煤，但除此（挖煤）之外，他们不知道该做什么，还能做什么。”赛迪奎说，虽然这段经历不足以改变他对煤炭能源的印象，却迫使他去正视煤炭工人的处境。事实上，很多工作都让他观察世界时有了新的视角。比如说，虽然本身对政治不感兴趣，但赛迪奎对新罕布什尔州的民主党同事们深怀敬意。“对这些人来说，政治中饱含激情，他们夜以继日地工作，往信封里装资料，他们中没人野心勃勃地要做政治家。他们只是想在幕后工作，”他说“这一点改变了我。”

赛迪奎还发现了自己身上的潜力。在佛罗里达州的U niversal Studios游乐园，他发现自己在踩高跷方面很有天分。区区几个小时，他就把高12英尺的高跷耍得溜溜转，而大部分雇员都需要几周才能站稳。

“在正式走进公园开始表演前，他们让我进行了各种障碍练习———沙砾路、楼梯，等等。教练甚至踢了我一脚，因为表演的时候，有些调皮的孩子会过来拽你。我始终都能保持平衡。他们都感到非常惊讶。”

他的冒险吸引了无数媒体，到第45个州工作时，他接受了800多次采访，其中不乏N PR、CN N和A BC这样的大牌媒体，好莱坞也试着要买他故事的版权。但赛迪奎的旅程并非全是辉煌和名利，在威斯康星州做干酪时，他的腰都快累断了。从新墨西哥到堪萨斯的途中，在零下六摄氏度的低温中，他无处可去，只能住在汽车里，“那真是一个难挨的夜晚”。

虽然一路奔波，马不停蹄，赛迪奎却只病过两次，请过两天假。当体力和情绪超支时，他有一个秘密武器。“我心中怀着希望。没有这个，我无法完成计划，”他说，“我第一天就会放弃的。”

在冒险计划清单上只剩下最后一个州之际，赛迪奎面对的下一个问题就是冒险结束后靠什么谋生，到哪里安身。虽然经济依然不景，很多雇用过他的老板已经给他发来了全职工作邀请。“我就是喜欢这孩子的进取心，”Brockton市前市长约翰·尤里茨说。他曾为赛迪奎提供免费住宿，并雇请他为自己的棒球队工作。

而赛迪奎目前倾向于做一个营养调配师，那是他在密西西比州时所做的工作。“这是我原来从未想过的工作。我真的很喜欢帮助别人。”他说。“我希望每个人都有机会做这样的尝试，因为他们可以了解自己真正想做的事情，而不是被迫从事某个工作，或被限定在某个领域。”

不管最后选定哪一行，赛迪奎已经准备好了面对新的挑战。“我想我可以应付一切，”他说，“没什么会比踩高跷更难。”译：G ary

丹尼尔日记：“我见到了来自全世界的新人”

2008年9月2日-5日

9月2日是我“50个州，50份工作”计划开始的第一天。我等这一天等得太久了，以至于感觉它都不像第一天了。我的第一份工作是在犹他州盐湖城摩门教会人道主义中心服务。摩门教徒占犹他州总人口的58%，这是一个令人吃惊的数字。中心位于郊区一个大仓库内，有很多年纪不轻但充满斗志的志愿者，更让人吃惊的是，其中不少工作人员来自国外，他们多是得到中心帮助的难民。

我的工作是打包医药用品，这些东西将被送往新奥尔良，救助“古斯塔夫”飓风受灾者。老板说总共要送去50万套。听起来真不少，因为我一天也只打包了200套。

上班时我问一位同事这里是否有自动售货机。“当然有，”他说。“有可口可乐卖吗？”“当然有。”听到这个我很惊讶：“摩门教不是禁止喝咖啡因饮料吗？”“没错，但是我们仍然有可口可乐卖。”我找到了那个自动售货机，看到里面的确有可口可乐，但标明是不含咖啡因的。原来如此。

2008年9月9日-12日

徒步旅行、然后在水里捞点东西，也算是一份工作？9月9日，我和另外两名水文研究者就是做这样的事。我们凌晨5点就出发了，因为有许多地方和水域要调查。首先是一个政府专用的水库。我们穿着救生衣下到水中取样，用来测定水中的氧气含量、浑浊度、酸碱度，等等。整个过程分三步，先是用绳子测量水体，然后取样装在瓶子里，最后把样品全放到车上摆好，准备提交实验室。这活儿并不轻松，因为要小心避免样品被污染。

不知道别人有没有过和20个成年人一起徒步的经历，总之这样一个团体要凝聚在一起可不容易。我很羡慕那些身边经过的小学生，他们40个人在一块还能不吵不闹。有一天，我们20个人好不容易全都到达了计划的会合地点，却发现样品运输车没来，而且每个人都不知道司机的联系方式。

做水文研究通常要有大学理科学位，要写水文报告的话，最好还有硕士或博士学位。如果你一心要赚钱，那么水文研究不是一个合适的职业。如果你喜欢野外调查和这份工作蕴含的意义，那当然没问题。总的来说，这几天我学到很多东西。我发现在课堂学习和现场学习有巨大区别。如果你对水文学或其他学科有兴趣，一定要申请实习。

2008年11月30日-12月5日

如果你想每10分钟就听到一次“我愿意”，那么在拉斯维加斯的结婚小礼堂工作是最合适的了。来自全世界的人在拉斯维加斯以各种方式结婚。花样繁多，价格又不贵。我很想知道驾驶豪华婚车和在“罪恶之城”当牧师是什么滋味，所以找到了婚礼协调员这份工作。

第一天我主要是在学习。我知道了当人们打电话或进来咨询时如何向他们介绍不同的“婚礼套餐”，最贵的一套大概是700美元。大部分新人都没有带宾客一同前来，因此以“背对背”方式同时为几对新人举行婚礼一点也不困难。第二天我学习了用豪华轿车接送新人的流程，还有花卉的布置等。一番培训之后，到了周末，就可以成为“丹尼尔牧师”，正式上岗了。

12月5日，我此生第一次主持婚礼。我极度紧张，生怕把新人的大日子弄糟了。“他比我们还紧张，”新郎说。看到他们这样放松，我才平静下来。我没有忘记新人的名字，但接下来该说什么就不知道了。只好转身寻求提示，不管怎样，我还是完成了整套程序，也没有忘记最后请真正的牧师出来，对两人的婚姻进行“认证”。

拉斯维加斯结婚礼堂每天早上8点开门，直到午夜才下班。情人节那天最为繁忙。一年要举行6000次婚礼。这一周我见到了来自全世界的新人，包括中国和澳大利亚的，他们的年龄由19岁到70岁不等。牧师的收入跟新人的“捐赠”有很大关系。喜庆的日子里人们一般都很慷慨，牧师递给他们一个信封，我看到每对夫妇至少捐赠100美元。我们的牧师每小时主持三场婚礼，你可以想象一下到底有多少收入。“这些钱要交税吗？”我问。“是的，但我是唯一知道信封里面有多少钱的人，”他大笑道。

2009年1月9日

即便是锅炉工本人都没有意识到他们所干的是密苏里州最受欢迎的工作。如果你看一看地图就知道，美国的火力发电厂(是锅炉工最大雇主)大部分分布在密苏里河谷地区。

经过三天的培训，我感觉自己可以到“现场”工作了。我的家乡加州多是使用风电或水电。因此这是我第一次见识火电厂。我在门口见到领班，他给我拿来了安全帽和安全眼镜，然后带我熟悉环境。见到锅炉我吓了一跳，它足有450英尺高。更可怕的是，风很大，而栏杆扶手又很低，我很害怕会被吹下去———我遇到的每个锅炉工人块头都比我大，恐怕得增重100磅我才会有安全感。更让我惊奇的是，他们居然可以自如进出狭窄的锅炉口，我觉得我的身材刚刚好。

可惜的是，我刚正式上岗，因为管道泄漏，电厂整整关闭一周。这样做要付出高昂的代价，因为工厂每天产值将近100万美元。

于是我又回到培训中心学习更多锅炉焊接技术。我真不知道世界上还有这么多种焊接法。被工友们赞扬了几句后，我心满意足地到大厅休息，看见一位中年人正在找人。我帮他找来一位领班，那位中年男子问，是不是锅炉工职位有空缺？“不错，但你是怎么知道的？”“我看见这个家伙到这里工作的新闻，知道他走以后会需要人，这是个不错的机会，”他说。

2009年3月29日

佛蒙特州正对着加拿大，这里有全美最大的糖浆制造厂。我认为它的州旗上应该像加拿大一样加一片枫叶。你吃的任何一块华夫饼干或者烤薄饼里面可能都有他们制造的糖浆。

今天上午我来到了卡波特山枫镇，本周我将在这里居住和工作。虽然刚刚8点，可糖浆厂老板玛西亚和肯已经投入了火热的工作。我也只好立即卷起袖子干活。我要做的第一件事是清理牛奶储存槽。这个槽太大了，我直接跳进去，却发现自己到不了底，中途就被黏住了。由于佛蒙特州奉行节能政策，这个时候不开电灯，周围黑乎乎的，我根本没看到槽边还靠着一架梯子。我想以后自己不会犯这么愚蠢的错误了。

在糖厂工作最大的惊喜就是这里的气味。虽然一直工作到午夜，我还是不想离开，因为太迷恋那种香甜的味道了。想到回头我可能有机会尝尝这种味道，心情就很不错。

2009年4月20日

我这次找工作有一点波折，本来离开田纳西州来到亚拉巴马州之前，我已经跟这里的皮汉姆中学校长联系好了。但是当我来到之后，校长先生却说那只是一个玩笑。我在田纳西州纳什维尔的老板好心帮我联系他在这里的朋友，但是没有人接我的电话。我记起曾经收到本地一些家庭的电子邮件，他们愿意为我提供食宿。我联系了其中的诺伍兹夫妇，终于顺利安顿下来。诺伍兹家旁边是胡佛中学，也有一支橄榄球队。我一度想在胡佛中学找份工作，但最终还是决定不放弃原来的计划。最后，得益于我的耐心和在西北大学、弗吉尼亚大学当过教练的经历，我成功了。

亚拉巴马州的孩子非常非常有礼貌。每当大人说完一句话，他们就会齐声回答：“是。”学生们的待遇也非常好。当我听说橄榄球队员每天的早餐是由学校准备的，大吃一惊。皮汉姆中学的训练计划、营养计划的完备和器材的先进，有些大学都赶不上。我敢肯定在亚拉巴马州都是这样。

2009年5月18日-20日

从5月18日起，我开始在夏洛特的D irections模特经纪公司上班。我知道模特是个竞争性很强的行业，但没想到争得这么厉害。我跟当地的模特们打电话，问他们有没有时间接受一份五个小时的工作。虽然要自付开销，每个人却都说自己有空，可是客户只会从这么多候选人中选出一位。另外，客户们很可能还跟别的经纪公司联系过，这意味着参与竞争的模特更多。

然后，5月20日，我亲自上阵，充当模特。进一步意识到，模特职业远没有看上去那么风光。我整整工作了七个半小时，拍了3000幅照片，还不知道有没有一幅能用的。摄影师吉姆让我穿着一套西服待在一个家庭拖车里。我猜想自己的角色大概是失业的股票经纪人，因为房子被银行收回不得不搬到拖车里住。

对我来说，工作中最难的事是要忍住笑。我是个外行，总是觉得一切可笑。我平常也不喜欢穿西服，因为很不舒服。我整个背挺得直直的，感觉很僵，无法自如地走动和摆姿势。我的结论是，做模特既要有耐心，也要有创意。每拍完一张照片，你就要稍微调整一下姿势，想想拍3000幅有多累吧。