还有哪些证明材料需要附带在申请中？
你需要提交所有材料的原件，这些材料必须写在官方抬头的信笺上，或者证明材料是被机构授权正式颁发的。你也需要提供每份文件的复印件，如果证明材料不是英语或者威尔士语，你还需要在原件中附加一份该原件的翻译文件，翻译文件须由专业的翻译师进行翻译。翻译文件必须包含翻译师资格的详细信息， 并且应该由专业翻译师认证其真实合法性。翻译文件上也应注明翻译的日期以及翻译师的亲笔签名。如果你没有按照要求提供相关的材料，我们不会通知你，而你会因为提交的材料不准确而被拒签。
对每一份提交的材料，你都应该提供详尽的联系方式，你也可以提供与材料相关的信息，这些将协助我们审核。
指标：年龄
你的护照和旅行证件通常被用于确认你的年龄。
指标：学历
具有同等学历的证明材料
学历原件应包括如下信息：
•你的姓名
•被授予的学历类别
• 授予学历的时间
• 授予学历的机构名称
你同样需要通过英国国家学术认证中心确认你的学历，或者提供英国国家学术认证中心开具的书面证明，表明你具有同等学力水平。
如果上述方法不可行，你需要获取英国专业机构的书面证明，表明你具有同等学力水平。
刚毕业的学生的证明材料（或者学历证明不可用）
一份来自于授予学位的机构的写在官方抬头信笺上的学历证明信，应包含如下信息：
• 你的名字
• 被授予的学历类别
• 授予学位的时间（或者即将被授予学位的时间）
• 学位将被授予的日期或者该机构无法再次授予该项证书原件的证明。
以及
一份写在官方抬头信笺上的成绩单：
• 你的名字
•学校名称
• 课程名称
• 学位证明
详情参见计分方法1（普通类）指南。（
Tier 1 (General) Guidance）。 你的学历会根据英国国家学术认证中心的记录进行考核评分。因此请先在英国国家学术认证信息中心（UK NARIC）确认你的学历。如果你无法在英国国家学术认证信息中心找到关于你的学历的具体信息，请联系英国国家学术认证信息中心对你的学历水平进行评估。如果你的学历能被英国国家学术认证信息中心确认，请要求对方出具一份确认证书并与其他申请材料一同递交。
如果你不能在积分计算系统中找到关于你所获得的同等学力的具体信息，你需要递交一份由英国专业机构出具的证明信原件，表明你具有同等学力水平。这封证明信必须清楚地包含如下内容：
• 所授予的学位名称，包括授予你学位的国家名称和机构名称。
• 证明你具有与英国教育水平相当的同等学力。
指标：收入
对于你所提供的收入，你必须提供至少两份覆盖全期的证明材料。证明材料必须具有不同的来源且能互相证明。你的经济情况将决定你需要提供的材料以及你是如何获得这些经济来源的。你也可以对所提交的文件进行补充说明以帮助我们对你的收入情况进行审核。如果情况允许，你也可以在每一份经济收入来源的材料中附上详细的联系地址方便我们对所有的证明材料进行认证。
受薪雇员的证明材料
你不能将工资单和你雇主的证明信放在一起寄送，因为我们将视它们为同一来源。
显示薪水收入的个人银行对账单 ——这些对账单必须印在专门的银行用纸上且清楚地显示你的每一份收入来源。如果你提交的是电子对账单，那么你还应该提交一份来自银行的写在官方抬头信笺上的证明信表明这份材料的真实性，且每一页都应该有银行的盖章。
工资单—— 正式的工资单，也可以打印在银行的官方抬头信笺上。 如果工资单没有打印在官方抬头信笺上或者工资收入是直接通过网络获得，那么必须由你的雇主在工资单上面亲笔签名并且盖章来证明这份工资单的真实性。你应该提供在规定期间内的每一个月的工资单。
雇主信（前任雇主和/或现任雇主）
在公司的官方抬头信笺上详细地陈述在规定的12个月以内你的收入以及每一笔收入的具体数额和日期。应该注明写信的日期（该日期必须在你的收入考察期之后）以及你的总收入和净收入。
官方纳税证明 ——需要覆盖整个收入考察期。 应该是来自税收机关出具的证明材料，能够显示详细的税收申报情况（比如说一封退税信或者缴纳薪俸税的情况）。纳税证明也可以由雇主提供，这份证明应该以向税务机关报税的官方形式出具，显示申请人在一个纳税年度里的纳税情况。
股利凭单 ——如果你是通过薪酬组合获取工资，股利及其详细信息没有反映在工资单上，那么股利凭单应该要证明你的股利总收入以及股利净收入。对于在收入考察期内所获取的每一笔股利收入，你都应该提供单独的股利凭单（或者支付通知单）。
自雇人员的证明材料
来自上司或者会计的证明信
(证明你所获得的收入额度或者是你所应得的净利润额度。)，应写在公司的官方抬头信笺上，表明在收入考察期的你的总收入和净收入。应该进一步详细标明你的薪酬，股利，利润，税收抵免以及净付款的日期。如果你的收入是公司净利润的一部分，那么证明信应该写明在收入考察期内你所应得的净利润的比例。I
来自上司或者会计的发票解释或付款摘要
应该进一步的详细标明你的总工资，减税情况以及分红收入。总的工资以及红利收入应该与你的总收入一致。
详细显示公司/企业净利润的公司/企业账目
该账目必须同时显示损益表（如果该组织是非营利组织，则显示收入和支出账户）和收支平衡表，并且由主管人员签名。 账目应符合法定要求并详细显示利润在整个收入期内的分布情况。
由税务机关出具的官方纳税证明
纳税证明可以由个人，企业或者公司提供，这份证明应该以向税务机关报税的官方形式出具，显示申请人在一个纳税年度里的纳税情况。纳税证明材料必须已经获得批准，登记或经税务机关盖章。
承包商的证明材料
如果你是一个承包商，不通过自己的公司运作，或者不认为自己是一个员工，你需要提供以下材料：
会计出具的证明信
详细说明在收入考察期内你的总收入以及净收入情况。
个人银行对账单
强调在收入考察期内所有支付到你的账户上的信贷款项。
如果过去12个月你在休产假或者收养假， 你需要提交以下材料来要求另外确定收入考察期：
原出生证明或者子女收养证明
以及下面两份材料之一 (如果无法提供原出生证明或者子女收养证明):
一封来自你雇主的写在公司的官方抬头信笺上的原始信件，用于确认你的产假或者收养假的开始和结束日期。
在休产假或者收养假期间的工资单，其他收入或者汇款通知的原件。这些用于展示你在休产假或收养假期间所获得的法定收入。
其他材料:
如果您无法提供上述文件的组合（比如说你仍然在休产假或者收养假并且出生证明还未开具。）你需要解释原因，并且应该提交相关的替代文件。替代文件必须来自官方渠道，且必须独立地核查。替代文件应该包括官方的收养证明或者有关的医疗文件。出生登记的摘录必须附带有一封来自发行机构的原始信件。
以下材料不会被认可： 由个人开具的证明信，报纸公告以及其他非官方文件。
只有当入境签证官员确信所需要的文件不能提供时，才会接受与产假或者收养假相关的替代文件。
指标：在英国的经历
要将收入考察期内在英国的收入纳入积分体系所需要的证明材料：
无论你的雇佣经历是否在英国，你都需要提供与前文中 “收入指标”里的文件相同的证明材料。
要将在英国的全日制教育经历纳入积分体系所需要的证明材料：
一封来自你学习过的英国教育机构或者英国教育结构海外分校的原始信件。这封信应该写在该教育机构的官方抬头信笺上，并且要盖章。 它必须由该机构正式授权开具，并且必须确认以下信息：
你的姓名
学位的名称
全日制学习的证明，至少学满一个学年或者三个连续学期的证明。
授予学位的日期
在英国学习的起止日期
英语水平
来自英语国家的申请者的需要提交的证明材料：
如果你是来自以下英语国家的居民(你的护照或者旅行证明通常被用于确认你的国籍):安提瓜和巴布达，澳大利亚，巴哈马，巴巴多斯，伯利兹，加拿大，多米尼加，格林纳达，圭亚那，牙买加，新西兰，圣基（圣基茨）和尼维斯，圣卢西亚，圣文森特和格林纳丁斯，特立尼达和多巴哥，美国
英语语言考试的相关证明材料：
只有被英国边境管理局认为符合签证要求的考试才能作为你已经达到相关英语标准的证明。考试的级别应该等同于欧洲理事会的欧洲共同框架中的语言学习(the Council of Europe's Common European Framework for Language Learning)所规定的C1级别或者以上(大约相当于雅思6.5分或GCSE的Grade C)。为了达到标准，你需要提供原始的考试成绩单，应包括以下信息：
你的名字
获得资格的名字
获得资格的日期
对于英语语言的要求的唯一例外就是你已经参加了PTE学术考试，在这种情况下，你要提供一份PTE的在线考试成绩的打印单。你应该确保你在Pearson考试系统上的在线考试成绩已经提交给英国边境管理局，如果考试成绩没能提交给英国边境管理局，你将不能得到在英语水平这个指标上的积分。
你可以通过发布在英国边境管理局的网站上的积分类别1（普通类）申请指南中的附件Annex B来查询哪些语言成绩能被认可。
有听力障碍或其他残疾的申请者也必须达到规定的英语标准。
学位是用英语授课的证明材料：
在这个部分，你的资格将取决于你获得这个学位所在的国家。
如果你是在以下国家取得的学位，我们会承认你的学位是用英语授课的。因此你提交的证明材料将作为你已经达到英语语言要求的证明：
安提瓜和巴布达，澳大利亚，巴哈马，巴巴多斯，伯利兹，多米尼加，格林纳达，圭亚那，爱尔兰，牙买加，新西兰，圣基（圣基茨）和尼维斯，圣卢西亚，圣文森特和格林纳丁斯，特立尼达和多巴哥，美国。这份名单不包括加拿大，因为在加拿大不一定用英语教学，但如果你拥有加拿大的学位，你也可能具有相应资格（详情参见下文）：
如果你是在其他国家获得的学位，我们会参照英国国家学术认证信息中心（UK NARIC）提供的数据来考核该学位用于授课的英语水平是否达到欧洲理事会的欧洲共同框架中的语言教学评估参照体系（CEFR）所规定的C1级别。你必须能提供材料证明你取得的学位等同于英国硕士及以上的学位水平，并且能证明你的学位是用英语授课且你的英语水平已经达到相关标准。你需要提供包含以下信息的原始证明材料：
· 你的姓名
· 学位的名称
· 授予学位的日期
· 授予学位的机构名称
如果你正在等待毕业但已经完成了你的学业，签证官将参照你的学习成绩单。这份成绩单必须写在授予你学位的机构的官方用纸上，由该机构盖章，且应包含如下信息：
· 你的姓名
· 授予学位的机构名称
· 课程名称
· 学位证明
你应该确保授予你学位的机构的详细地址是正确可用的，因为我们可能会和他们取得联系来确认你的学位资格。
在你填表时，如果你无法在英国国家学术认证信息中心（UK NARIC）找到关于你的学历的具体信息，你需要提交一份证明，具体信息已经在“英语语言考试”里提及。
生活费（资金）
生活费（资金）的证明材料
资金证明必须是以现金的形式，其他的账户形式或者金融工具（例如股票，债券和养老金等）将不被认可。如果你希望通过一个联名账户来证明你的资金情况， 你的名字必须出现在该账户上，且至少还有一个其他人的名字在联名账户上。
你必须至少提交以下材料中的一项：
3个月的个人银行对账单或者住宅互助委员会的借贷报告书（类似于中国的住房公积金，译者注）。对账单的截止日期距提交签证申请的日期不超过一个月，且在三个月内的任何时刻，账户余额都不得低于规定的资金水平。
3个月的住宅互助委员会的账户存折的截止日期距提交签证申请的日期不超过一个月，且在三个月内的任何时刻，账户余额都不得低于规定的资金水平。
一封来自银行的信件，证明你的资金水平，同时应证明你的资金已经在银行账户中存满3个月，到期日期距提交签证申请的日期不超过一个月，且在三个月内的任何时刻，账户余额都不低于规定的资金水平。这封信必须是一份原始文件，写在官方抬头信笺上。
一封来自受本国监管的金融机构的信，用以确认你的资金。
个人银行对账单或者住宅互助委员会的借贷报告书
上述材料必须清楚地包含以下信息：
你的姓名
你的账户号码
对账单的日期(对账单的截止日期距提交签证申请的日期不超过一个月);
金融机构的名字及徽标（logo）
三个月内的交易情况
证明账户中有充足的资金 账户的最低余额为£2800。在三个月内的任何时刻，账户余额都不低于规定的资金水平。
打印在银行的官方抬头信笺上的特设银行对账单也可以作为证明材料（不包括取款机上的取款凭据）。如果你想提交来自网上电子银行账户的对账单，那么这份对账单也必须包括上面列出的所有信息。另外你需要提供一份写在官方抬头信笺上的银行证明信，用以确认你所提供的对账单的真实性。证明信的开具日期距提交签证申请的日期不超过一个月。除此之外，你也可以出具电子银行对账单，账单的每一页都需要加盖公章。只单纯显示特定某一天的银行账户余额的对账单不能作为充分的证明材料使用。
住宅互助委员会的账户存折
必须清楚地包含以下信息：
你的姓名
你的账户号码
金融机构的名字及徽标（logo）
三个月内的交易情况（截止日期距提交签证申请的日期不超过一个月）
证明账户中有充足的资金 账户的最低余额为£2800。在三个月内的任何时刻，账户余额都不低于规定的资金水平。
银行或金融机构的证明信
必须清楚地包含以下信息
你的姓名
你的账户号码
开具证明信的日期
金融机构的名字及徽标（logo）
账户里的资金数额
证明账户中有充足的资金 账户的最低余额为£2800。在三个月内的任何时刻，账户余额都不低于规定的资金水平。
只单纯显示特定某一天的账户余额的证明信不能作为充分的证明材料使用。.
受资助的学生需要提交的补充证明材料
如果在过去的12个月你是以学员，护士生，补考学生，博士研究生或者牙医的身份合法居住在英国，那么你可能是接受了政府奖学金或国际奖学金的资助。如果你现在仍然在接受上述奖学金的资助，或者在你提交申请前的12个月以内你仍然在接受上述奖学金的资助；那么你需要提供一份来自你资助人的书面证明，表明你的资助人无条件同意资助你再次来到英国。如果你无法提供证明信，我们将拒绝你的签证申请。这份书面证明必须是原始信件，写在资助你的组织的官方抬头信笺上，并且加盖公章； 这份书面证明必须由该机构授权出具。如果你是受私人资助，例如受你的雇主或某位亲戚的资助，那么我们不需要你出具资助人的证明信。
如果你提供虚假材料，我们会拒绝你的签证申请。
还有其他的入境限制吗?
在培训期间，你不被允许从事医生或牙医行业，除非你：
你现在正在学习国民保健服务（NHS）的预科课程，且被允许不用服从限制工作的条件。
在英国获得了医学或者牙医的学位。该机构是被注册和认证的或者持有在积点积分制度计分方法4（Tier4）规定的赞助商牌照（sponsor licence）。
作为一个专业运动员就业是不被允许的。
--英国移民局权威信息
相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk (英国)
