中国有句老话："富不过三代"。

对于曼彻斯特的锡克人罗宾·辛格（Reuben Singh），这个沉浮的速度加快了无数倍：20岁时，他是《吉尼斯世界纪录大全》中最年轻的白手起家的百万富翁；31岁时，沦落成债务累累的"百万负翁"。

罗宾·辛格的成功曾经给他赢得了"英国比尔?盖茨"的美誉；国家画廊中展出过他的肖像；政府视他为精英，请他在工贸、青少年教育等部门担任顾问；工党更是把他捧为多元社会中少数民族成功的典范。

但是，10月底的一天，曼城的一家法院判决罗宾·辛格为"骗子"，昔日是靠谎言登上了富豪榜，现在债台高筑、估计达到1100万英镑。破产，是唯一的出路。

如此大起大落，真像翻滚过山车，观者眼晕，乘客想必感触更深。

人气旺盛

罗宾·辛格10几岁就下海了。他的父亲老辛格是一位富有的批发商，1970年代早期移居英国，创建了一家名为Sabco的批发公司，进口和出售时装、饰品。

还在曼城的一所文法学校读高中的时候，罗宾就开始创业，1995年建立起第一家名为"态度女郎"（Miss Attitude）的服饰、化妆品连锁店。别看罗宾年纪小，经商经验却很丰富。13岁的时候就经常跟着母亲回亚洲进货，16岁的时候受父亲聘用负责管理Sabco的销售业务。

到了高中毕业的时候，罗宾·辛格旗下已经有9家商店、雇用100多人。之后，他的生意如同滚雪球一样越做越大，一度拥有几百家连锁店。

与商业成功同时进帐的还有社会地位和影响。他曾经在多家政府、慈善机构担任顾问，获得过年度亚裔企业家的光荣称号，电视上有影、广播中有声。

在罗宾·辛格的人生字典当中，"谦虚"一词恐怕根本就不存在。随着个人财富的增加，他的个性也越来越鲜明：头上是锡克人的传统包头，身上是阿玛尼的黑色西装。他的车队越来越抢眼，劳斯莱斯、奔驰、保时捷应有尽有，一辆香蕉一般的明黄宾利更是成了他的形象代表。

人气旺盛，好不风光。

急转直下

那一年，罗宾·辛格将自己的"态度女郎"卖给了美国人。售价玄玄乎乎，猜多少钱的都有，2千万？5千万？面对这一片云山雾罩，罗宾·辛格不仅没有加以澄清、相反却也支支吾吾、火上浇油。这笔所谓的"巨额收入"将罗宾·辛格一举送上了《泰晤士报》富豪榜。

但后来，《曼彻斯特晚报》的调查却发现，由于辛格王国财务上已经存在很多漏洞，"态度女郎"售价其实只有1英镑！之后，《泰晤士报》、《吉尼斯世界纪录大全》均将罗宾·辛格从富豪榜上除名。

名誉受挫之后，他的一系列新的投资项目--包括健康食品、网上秘书服务等均先后以失败告终。罗宾陷入窘境，不得不从苏格兰银行借款90万英镑。

正是这笔钱，决定了罗宾·辛格今天沦陷入破产深渊的命运。

据报道，罗宾·辛格在与银行经理会面之前，在办公室贴满了媒体过去关于自己成功故事的报道，并且挂上了和布莱尔的大幅合影。但是后来，罗宾·辛格没有和银行达成偿还贷款的协议，苏格兰银行将他诉诸法庭。法官在判决时说，罗宾·辛格在借款时谎称自己在百慕大有银行账户和大笔存款，批准贷款的银行经理受了辛格"个性与谎言"的蒙骗。

据《曼彻斯特晚报》称，罗宾·辛格连本带利总计拖欠苏格兰银行150万英镑，欠他父亲77万英镑，拖欠买车的分期付款1.2万英镑，9张信用卡上共计欠款14万英镑，其他的个人贷款累计也成千上万。罗宾·辛格最大的一笔债务是欠一家通用贸易公司9百万英镑！

但是，罗宾·辛格在接到法庭判决后辩解说，他根本无法理解为什么银行不接受自己在两年之内还清贷款的承诺。他说，唯一的解释只能是银行在对他施加"个人报复"。

大起大落

短短10年，从"榜样"成为"骗子"，其中的原因，外人虽然无法猜测，但是，在英国这样一个以花费钱财为骄傲、以金钱资产来衡量成败的社会当中，普通人要想维持收支平衡都越来越困难，对于那些极端自信、被胜利冲昏了头脑、相信自己永远战无不胜但却严重缺乏自律的富人来说，恐怕更是如此。

贫居闹市无人问，富在深山有远亲，罗宾本人是否有勇气面对如此巨大的人生落差，我们现在无从得知。

如果你曾经是身价数亿的富豪，破产后能够放下身段，在大街上擦皮鞋、到餐馆去洗盘子吗？经历过大富大贵，对人间冷暖又有什么新的感悟呢？

破产了，罗宾·辛格现在恐怕有大把的时间来反思了。

三产有方

上个月，曾写过一篇有关英国入籍考试的文章，文中提到了名为《英国生活》的复习指南。

读过的朋友都知道，《英国生活》中既没有色情谋杀，也没有悬念美人，更没有政坛的尔虞我诈、勾心斗角，但是，这本试题集却成了2007年英国最畅销的政治书籍！

最近，有关英国移民数量急剧增加的报道不断面世，正是在这种大气候下，内政部出版的《英国生活》才荣登榜首，销售量甚至超过了布莱尔前任公关顾问坎贝尔的日记、英国各界翘首以待好几年的《布莱尔岁月》。

据业界统计，今年，《英国生活》售出8万册，其他几本关于入籍英语考试、小常识的手册也战绩辉煌，一共售出13万册。与此相比，位居第二的《布莱尔岁月》销量只有6.4万册；保守党议员、大伦敦市长候选人鲍里斯?约翰逊撰写的《Have I Got Views for You》位居第九，销量刚过2万册。

听到这个结果，移民压力组织"移民观察"的主席安德鲁?格林爵士苦笑道，这个"不寻常"的证据表明，移民会影响到英国社会的每一个角落。

据统计，英国每年参加入籍考试的人数在10万左右，及格率大概只有为三分之二。如此惨淡的成绩，再加上新移民一波接一波的涌入，看来，《英国生活》销售前景只会更加光明。

内政部已经警告计划参加考试的移民不要死记硬背，因为他们会不断扩大出题范围。

此处不评论入籍考试是否真的能够检查移民到底有多"英国"，但是，《英国生活》的畅销至少说明，内政部办"三产"创收有方。

你对富豪的沉浮有何感想？希望更多了解移民英国的议题吗？

相关咨询请拨打400 666 1553（中国）0203 206 1211（英国） 或发邮件到china@peinternational.co.uk（中国）enquiry@peinternational.co.uk （英国）