当前位置 :英国留学->英国留学信息->正文

英国平时的生活英语

出处: 本站原创   作者:tim   发表时间: 2016-07-14

        刚搬到英国,你的新邻居是否跟你说过‘You must come for dinner’,可是你苦苦等了很久,迟迟不见邻居来请?

        你开始工作之后,是否时常能够听到老板跟你说他会记住你‘very interesting’ 的idea,随后却在也没有提过此事?

        在生活中,这些都是英国人的套路啊!

  

        英式英语对于表达真实所想来说太过拘谨、礼貌了。其实对于英国人来说,想想外国人可能会把他们的每句话信以为真,也挺令人困扰的。

        当一个英国人用‘With the greatest respect...’作为一个句子的开头,他们实际想说的是‘I think you are an idiot.’。

        ‘I hear what you say’代表着‘I disagree and do not want to discuss it further’, 当他们说‘That is a very brave proposal’,这时候其实意味着‘You are insane’。

        所以英国人平时都在说什么?在这里分享一下英国平时的生活英语小tip。

        1.谢谢=thank you?

        你错了,在英国你很少能听到“Thank you”这样的说法,那么英国人都是怎么说谢谢呢?他们都会说“cheers”。或许你会问了,“cheers”不是干杯的意思吗,为什么会说cheers?原因是英国人认为Thank you太过正式,也比较土,年轻人都说Cheers! 而且经常会在后面加一个Mate, Mate在英国口语是伙伴的意思。另外除了Cheers, 英国人还会说“Lovely”代表谢谢!最近几年流行说“Ta”来代表谢谢,就是thanks 的简化,相当于轻描淡写的 “谢了”。英国人会把所有一切形容好的词都拿来当谢谢用,而且也不觉得突兀,这些只有你在日常生活的实际交流中才会了解,书本上是永远也学不到的。

        2.别再说goodbye

        英国人和人道别说再见,很少说:“Good bye.”或者 “Bye-bye.”第一个显得太正式,第二个太孩子气。他们会说: “See you/See you later!”还会直接说一个“Bye!”如果对方要出远门,他们会说 “Take care!”一般周五下班的时候,很多人道别的时候会说:“Nice weekend!”以表达即将来临的周末。一般周五下班的时候,很多人道别的时候会说:“Nice weekend!”以表达即将来临的周末。再给你几句:See you/See you later(最常用的说法);See you around/See you soon/Catch you later(如果马上就能见到);Take care/Be careful(如果对方要出远门);Cheers (也可以当再见用)。

        3.“I’m fine, and you?”……
          “How are you ?”
      “I’m fine, and you?”
      “I’m fine too.”

        这是每一个学英语的中国人最熟悉的问答句子了吧!但是实际上英国人基本上不会这么答,并不是说老外不说 “How are you?”

        而是不会再多反问你一句你好不好。一般来说,如果是认识的人,他们见到你会说 “Hello”或者“Hi”,然后直接问你“Are you alright?”很熟的话就会说“You alright?”或者就一个词“Alright?”这个时候你回答 “I’m fine/ I’m great,”后面一定要加一个“Thanks.”如果你今天不是很好的话,你可以说“Not too bad, could be better.”另外 “How('re) you doing today?”也是比较常见的说法。

        4.礼貌的please

        英国是一个绅士的国家,表现在诸多方面,最明显的就是说话了。

        如果在中国我们要买一杯咖啡的时候,我们会说“我想要一杯咖啡。”翻译成英文就“I want to have a cup of coffee.”但是这样对老外说的话是非常不礼貌的,如果英国人想要一杯咖啡,他们会说: “我能来一杯咖啡吗?”应该是“Can I have a cup of coffee please?”不仅要用敬语开头,而且后面还要加上一个万能的please.

        同理问别人叫什么名字说“What’s your name?”是非常不礼貌的,尤其是对女生,一定要用“May I have your name please?”

        在向对方提出一定要求的时候,避免使用陈述句,尽量使用疑问句,否定句,以建议的,请求的,人性的的语气代替直接的,武断的,命令的语气。这样看起来好像很卑微,但在英国是一种基本的礼貌。尽量使用下面的句式:“Can I ...please?”(基本礼貌)“Could I …please? ”(很礼貌)“May I…please? ”(非常礼貌)“Is there any chance to…?”(寻求帮助)


        英国,拥有世界上最先进的教育体系和最丰富的教育资源,近年来受到越来越多留学生的青睐。选择英国留学,是选择一段自我提升的旅程,但是这段旅程却也绝对不缺少坎坷。近年来,优越教育伦敦总部收到很多同学的求助,本着“创造一流留学体验”的目标,优越教育针对英国留学生的需求建立了增值服务体系-YOU悦管家。服务对象主要是英国留学生,服务内容涉及了生活,法务,社交,学习,旅行等留学生活的方方面面,还有为学生提供专属服务的私人管家,帮助你快速融入英国的文化中,说一口地道的英式英语。


        除此之外,优越教育的私人管家服务还会为你提供商品及礼物预定快递服务;预定在英国举行的比赛门票服务(足球,网球和赛车等)演唱会、话剧等门票。24小时专门服务热线,专人提供全方位一站式服务,满足您的所有要求,随时待命提供最专业的英国式管家服务。


        YOU悦管家,你负责享受留学的乐趣,我们为你提供一流服务,让你拥有至尊体验。

  
        优越教育作为英国伦敦的本土教育机构,受到英国大学本科申请官方通道-UCAS中心认可,成为其官网会员机构,在伦敦的教育中介里,拥有良好的口碑和较高的知名度。2009年,优越教育正式进入中国市场,并在上海成立了第一家分公司,经过几年的发展,优越教育俨然已经成为英国留学中介里的一匹黑马,专业实力自不必说,强大的综合实力更是不容小觑。


        YOU悦留学管家--国内首推最完善留学后续服务体系   //www.peccn.com/uk/201607/13/11295.html

 

��Խ��ѧ


顾问名校经验分享

顾问风采展示