当前位置 :英国留学->语言考试介绍->正文

雅思备考原则:不抄、不背、不译

出处: 本站原创   作者:优越大编004   发表时间: 2012-03-27

  雅思写作备考是所有雅思考试项目中耗时最多也是最不容易在短期内出效果的,所以大家在备考自己雅思写作考试的时候,一定要掌握一些原则,争取在最短的时间内取得最佳的成绩。

  雅思写作备考中最重要的原则就是“不抄、不背、不译”+“我思故我写”的应考思路:

  “不抄”即不要抄袭范文;“不背”即不要死记硬背套句;“不译”即不要逐字逐句进行汉译英;“我思故我写”,即用自己的头脑去思考问题,用自己的语言去表述自己的观点。

  1. 雅思考试要求的是用英语思考问题与表达思想的能力,而不是仅仅检验词汇、语法、套句。背记的句子很容易被考官识别而不计入成绩,这种所谓的“诀窍”或“捷径”会成为考生的负担,甚至可能是个“陷阱”。曾出现过一次考试中十多名考生的作文因如出一辙而全部计为零分的事件,其原因是这些考生都是由某一培训班 “教”会背诵范文的。所以,死记硬背决不是明智的备考方法。

  2. 要注意研究东西方思维模式、语言表述方式及写作模式的差异。

  3. 要进行广泛的阅读,形成对事物的理解力和判断力,能够以较成熟的思维来认识事物的规律,这样才能在思考问题及发表观点时较为全面深入。

  阅读报刊杂志,关心社会问题和最新动态。《二十一世纪》比较有用,许多单词有中文译文和解释。

  看英语新闻和记录片节目,听英语广播。特别是DVD有字幕。(原文中还有VCD的字样,老马个人以为那东西已经随着二十一世纪的第一个十年离我们远去了,其实很多视频网站上还是有不少中英文双语字幕的)

  上网:英语聊天室,探讨有用的话题;访问英语新闻网站,了解雅思最新动态。

  4. 不要养成用电子词典的习惯,一是因为电子词典通常无法充分解释词语的用法与搭配,更不能提供语言使用的语境,使考生无法真正扩大单词量;二是一旦养成对电子词典的依赖性,就无法摆脱逐字汉译英的不良习惯,难以用英语进行思维。

  5. 准备一个词汇本,按话题对词汇进行分类,词条后写上相关短语、介词和搭配。

  6. 练习限时写作文。根据评分标准,比较自己的作文和范文在行文、内容、衔接方面的不足。

��Խ��ѧ


顾问名校经验分享

顾问风采展示