英国移民部长戈林(Damian Green)2月9日就英国签证申请费将上涨的提案发布书面声明，该提案将被放在议会中的两个单独规定中。得到议会的允许，政府希望新的收费政策在2012年的4月6日开始实行。

　　英国移民部长戈林表示这样是为了公平，通过提高通过移民系统受益者的费用，来减少英国纳税人的负担。

　　大多数费用会增加2%，某些会增加更高。其中中国留英学生签证T4寄签从386磅涨到394磅，面签从702磅涨到716磅。

　　英国移民的种种政策表明，现在移民英国，更难了!

　　日前，移民部长戈林在一次最新政策性讲话中表示，进入英国的非欧盟移民必须“对增进英国人的生活质量做出贡献。”格林部长还在讲话中重申，英国不需要“中层管理人员”或“无特殊技能的劳工”;新政策更加明确地指出，英国只愿意接受“最好和最聪明”的移民。

　　戈林部长说：“有关移民人数限额的争论应该告一段落了，我们真正需要问的是国家如何才能从外来移民中受益。”现任联合政府已多次承诺，将在五年任期内将每年非欧盟移民人数从目前的约每年24万人水平减少到1990年代时的平均每年几万人水平。

　　戈林在伦敦的一次政策论坛会上表示，英国首先不应再允许新移民成为国家的经济负担，其次也不能继续允许那些“不参与这个国家国民生活的人”成为新移民。

　　所谓“不参与国民生活的人”指的是不学英语，不愿适应英国社会，只生活在一个本族文化圈子中的新移民。

　　New immigration fees proposed

　　09 February 2012

　　Immigration minister Damian Green has issued a written ministerial statement proposing an increase in visa fees, and an increase in UK-based visa application fees.

　　The proposals will be laid in Parliament in 2 separate regulations and, subject to Parliamentary approval, the government hopes to bring the new fees into force from 6 April 2012.

　　Damian Green said:

　　'It is only fair that those who use and benefit from the immigration system contribute a higher share of the cost of running it - reducing the burden on the UK taxpayer.'

　　Fees will increase by only 2 per cent in the majority of cases, but there will be higher increases on certain routes.

　　A full table of the proposed fees is included in the written ministerial statement, which can be downloaded from the right side of this page.